With a creative mindset and an eye for detail, a shipping container cottage nimbly becomes a place of tranquility and beauty.